Джон Комбри спокойно шёл по улице города, в который он переехал совсем недавно. Казалось, ничто не предвещало неприятного ему, одинокому сироте, ещё ни с кем не знакомомым в новом для него городе, направляющемуся за покупками. И, действительно, ничего не произошло. Он спокойно сходил в супермаркет и вернулся домой, но стоило входной двери закрыться, как тело его приобрело изгибы, которые показались бы странными для большинства землян, но обычными для всех центаврийцев, видевших последнюю модель «камуфляжа», выпускающую своего хозяина или пилота (кому как удобнее называть подобное существо, управляющее столь странным для нас, землян, механизмом из своих недр.) «Камуфляж» принял положение, подобное перевёрнутой букве «Ц», когда голова располагается неестественно под прямым углом к позвоночнику, а руки и ноги, также расположенные под прямым углом к позвоночнику, просто не могут иметь одинаковую длину.
Грудная клетка, шея и лицо раскрылись, выпуская жёлтого гуманоида с длинной шеей. Он (существо в своей галактике считалось мужчиной) прошелся по комнате, мысленно прощаясь с каждой вещью в ней, ведь ему предстояло улетать домой после восьмой для него, Кворбла, так звали существо, экспедиции. Он был спокоен, так как все предыдущие его отлёты с планеты прошли хорошо, и ничто ему, по идее, не должно было угрожать. Все вещи Кворбла были собраны, и корабль был уже на предстартовой позиции, как вдруг случилось неожиданное: система безопасности включила тревогу, потому что во дворе было обнаружено странное движение. Быстро «подбежав» к «камуфляжу» Кворбл нажал на глаза и дёрнул за нос, после чего он скрылся в подвале, сел в космический корабль и стартовал с планеты, которая стала быстро удаляться.
***
Агент Кордж, возглавлявший группу захвата пришельцев, выслушивал отчёты своих подчинённых о том, что пришелец, сходив в супермаркет, скрылся у себя на базе. Именно там Кордж и решил захватить его, но случилось неожиданное – пришелец улетел когда все агенты были уже готовы начать операцию захвата. Оставалось только одно – Кордж приказал осмотреть дом, надеясь найти в нём хоть что-нибудь стоящее.
***
Кворбл летел в космосе, мысленно уже составляя отчёт о своей последней экспедиции. Он уже не думал о «камуфляже», который должен был взорваться при приближении любого существа, не думал он и о том, сколько людей взрыве радиусом около двадцати метров. Кворбл спокойно «откинулся» в кресле, отдыхая после тяжелой работы, ведь он был ещё школьником (по мерке своей цивилизации) просто выполнившим своё домашнее задание «на каникулы».
